ತಂತ್ರಜ್ಞ ತ್ರಿಪದಿಗಳು-೫೨೩ ಮಾಡು - ಮಡಿ
"ಮಾಡು, ಇಲ್ಲವೆ ಮಡಿಯೊ!" ಹಾಡು ವೀರಧ್ವನಿಯು!
"ಮಾಡು, ಮಡಿಯುವ ಮೊದಲೆ!" ಕಾರ್ಯಶೀಲ ಸ್ವರವು!
"ಮಾಡದಲೆ ಮಡಿಯೆ!" ಎದೆದನಿಯು! ತಂತ್ರಜ್ಞ!
TechnoWise Tripods-523 DO - DIE
"Do or Die!" is a war-cry of a Hero!
"Do before you Die!" is the voice of a Doer!
"Won't Die until I Do it!" is the voice of the Heart! O! TechnoWise!
ತಂತ್ರಜ್ಞ ತ್ರಿಪದಿಗಳು-೫೨೨ ಒಂದು ಜಲಬಿಂದು.
ಹಿಂದೆ ನದಿಜಲ ದಾಟಿ ಮುಂದೆ ಹೋಗುತಲಿದ್ದೆ!
ಇಂದು ಅದೆ ನದಿ ಮೇಲೆ ಸಂಕವಿದೆ- ದಾಟುವೆನು!
ಒಂದು ಜಲಬಿಂದು ಕೆಳಗಿಲ್ಲ! ತಂತ್ರಜ್ಞ!
TechnoWise Tripods-522 A DROP OF WATER!
In yesteryears happily I used to wade through knee-deep waters to cross the stream!
Nowadays there's a beautiful bridge to cross the same stream!
But not a drop of water in the stream below is the paradox! O! TechnoWise!
ತಂತ್ರಜ್ಞ ತ್ರಿಪದಿಗಳು-೫೨೧ ಕುಡಿಯೆ ಜಲವಿಲ್ಲ!
ನಡುವೆ ಬದುಕಿದನಜ್ಜ! ಸುಡುತ ನಡೆದನು ಅಪ್ಪ!
ಕಡಿದು ಮಾರಿದ ಮಗನು! ನೆಡಲು ಮೊಮ್ಮಗ ಮರೆತ!
ಕುಡಿಯೆ ಜಲವಿಲ್ಲ ಮರಿಮಗಗೆ! ತಂತ್ರಜ್ಞ.
TechnoWise Tripods-521 NO DRINKING WATER!
The grandfather lived with the forests, whereas the father burnt and cleared them!
The son cut the trees for selling wood, and the grandson forgot to plant!
Now the great-grandson has no water to quench his thirst! O! TechnoWise!
ತಂತ್ರಜ್ಞ ತ್ರಿಪದಿಗಳು-೫೨೦ ಜಲ???
ತೊರೆಯಲಜ್ಜನು ಕಂಡ, ಕೆರೆಯಲಪ್ಪನು ಜಲವ!
ಕಿರುನಲ್ಲಿಯಲಿ ಮಗನು, ಬಾಟ್ಲಿಯಲಿ ಮೊಮ್ಮಗನು,
ಮರಿಮಗನು ಸಿರಿಂಜುಗಳೊಳಗೆ! ತಂತ್ರಜ್ಞ.
TechnoWise Tripods-520 Water???
Grandfather saw water in rivers, and father in lakes!
Son sees in water pipes, and grandson in water bottles,
And great-grandson only inside syringes! O! TechnoWise!
ತಂತ್ರಜ್ಞ ತ್ರಿಪದಿಗಳು-೫೧೯ ಸಂತುಲನವಿರೆ ಯೋಗ!
ಚಿಂತೆ ಖತಿ ಹುಸಿ ದುಷ್ಟಚಿಂತನೆಗಳಿರದ ಯಮ;
ಸಂತೋಷ ಪ್ರೀತಿ ದಯೆ ಅನುಭೂತಿಗಳ ನಿಯಮ;
ಇಂತು ಸಂತುಲನವಿರೆ ಯೋಗ! ತಂತ್ರಜ್ಞ!
TechnoWise tripods-519 Well-balanced Yoga!
Self-restraint, devoid of worry anger falsehood and bad thoughts;
And good conduct full of joy love compassion and empathy;
Such a well-balanced union is Yoga! O! TechnoWise!
ತಂತ್ರಜ್ಞ ತ್ರಿಪದಿಗಳು-೫೧೯ ಸಂತುಲನವಿರೆ ಯೋಗ!
ಚಿಂತೆ ಖತಿ ಹುಸಿ ದುಷ್ಟಚಿಂತನೆಗಳಿರದ ಯಮ;
ಸಂತೋಷ ಪ್ರೀತಿ ದಯೆ ಅನುಭೂತಿಗಳ ನಿಯಮ;
ಇಂತು ಸಂತುಲನವಿರೆ ಯೋಗ! ತಂತ್ರಜ್ಞ!
TechnoWise tripods-519 Well-balanced Yoga!
Self-restraint, devoid of worry anger falsehood and bad thoughts;
And good conduct full of joy love compassion and empathy;
Such a well-balanced union is Yoga! O! TechnoWise!
ತಂತ್ರಜ್ಞ ತ್ರಿಪದಿಗಳು-೫೧೮ ಗಾಳಿಪಟ - ಭೂಮಿ
ತೇಲಿದರು ಎತ್ತರದ ನೀಲಿಮೆಯ ಬಾನಿನಲಿ,
ನೂಲ ಬಂಧವು ಭೂಮಿಯೊಡನಿರಲು ಸುಕ್ಷೇಮ!
ಗಾಳಿಪಟ ಕಲಿಸುವೀ ಪಾಠ! ತಂತ್ರಜ್ಞ.
TechnoWise Tripods-518 KITE - EARTH
When you fly high in the open blue sky,
Safe you will be if connected to the earth with a string!
This's the valuable message of the kite! O! TechnoWise!
ತಂತ್ರಜ್ಞ ತ್ರಿಪದಿಗಳು-೫೧೭ ಅದು ನೀನೆ ಆಗಿರುವೆ!
ಜೇನುತುಪ್ಪದ ರುಚಿಯ, ಜೇನುನೊಣ ಕಡಿತಗಳ,
ಬಾನ ಶಶಿತಾರೆ ಅನುಭವವೆಲ್ಲ ನಿನ್ನೊಳಗೆ!
ನೀನೆ ಆಗಿರುವೆ ಆಯೆಲ್ಲ! ತಂತ್ರಜ್ಞ!
TechnoWise Tripods-517 You are That!
The sweetness of honey, and the pain of the stings of honey-bees,
And the experience of perceiving the distant moon and stars are all inside!
You are all That! O! TechnoWise!
ತಂತ್ರಜ್ಞ ತ್ರಿಪದಿಗಳು-೫೧೬ ಕಿರಿಕಿರಿಯ ಕಿರುಕುಳನು!
ಪರರ ಸದ್ಗುಣಗಳನು ಕಿರಿಯ ಗುಣವೆಂದೆನುವ,
ಕಿರಿಯ ನಿನ್ನಯ ಗುಣವ ನೀನೆ ಹೊಗಳುತಲಿರಲು,
ಕಿರಿಕಿರಿಯ ಕಿರುಕುಳನು ನೀನೆ! ತಂತ್ರಜ್ಞ!
TechnoWise Tripods-516 IRRITATING BOASTER!
Looking down upon great virtues of others,
If you highlight your own insignificant qualities,
You are verily an irritating boaster! O! technoWise!
ತಂತ್ರಜ್ಞ ತ್ರಿಪದಿಗಳು-೫೧೫ ತಾರೆಗಳ ತೇರುಗಳು!
ತಾರೆಗಳ ತೇರುಗಳ, ನೀರಧಿಯ ನೀಲಿಮೆಯ,
ಹಾರುಹಕ್ಕಿಯ ಹಾಡು, ಹೂಹಸಿರು, ಸಿರಿಕಾಡು!
ಯಾರು ಸವಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಜಗದಿ? ತಂತ್ರಜ್ಞ!
TechnoWise Tripods-515 CHARIOTS OF THE STARS!
Chariots of the stars, bluish beauty of the ocean,
Sweet chirping of the birds, fragrant flowers, greenary, and the deep forests!
Who will not relish on earth? O! TechnoWise!
