ತಂತ್ರಜ್ಞ ತ್ರಿಪದಿ-16 ಹೊರಗೊಳಗೆ
ಬಂಗಾರ ಲೇಪನದ ಅಂಗಾರಶಿಲೆಯಂತೆ,
ಕಂಗಳಿಗೆ ಚೆಲುವು ವಿಷವೊಳಗೆ ತುಂಬಿರೆ, ತೋಟ
ಶೃಂಗಾರ - ಒಳಗೆ ಲಂಟಾನ! ತಂತ್ರಜ್ಞ .
OUTER and INNER
That which is beautiful outside, but poisonous inside
Is a gold-plated piece of charcoal,
And like a grand garden from outside with weeds inside.
ಬಂಗಾರ ಲೇಪನದ ಅಂಗಾರಶಿಲೆಯಂತೆ,
ಕಂಗಳಿಗೆ ಚೆಲುವು ವಿಷವೊಳಗೆ ತುಂಬಿರೆ, ತೋಟ
ಶೃಂಗಾರ - ಒಳಗೆ ಲಂಟಾನ! ತಂತ್ರಜ್ಞ .
OUTER and INNER
That which is beautiful outside, but poisonous inside
Is a gold-plated piece of charcoal,
And like a grand garden from outside with weeds inside.
No comments:
Post a Comment